Independent journalist Scott Stedman told a court in New York that jailed private detective Aviram Azari worked "on surveillance and cyber-intelligence operations at the behest of Russian oligarchs," citing a mix of public reporting and confidential sources.